¿Como instalar una fuente en linux?
Pues la verdad es que es muy fácil.
Si ya tienes una fuente perfecto, si no aprovecho para recomendaros las fuentes de Google Fonts
Una vez descargada la fuente y descomprimida tienes que dejar la carpeta que contiene la fuente en el directorio de fuentes de tu distribución linux, en ubuntu es este:
Oja al directorio 'truetype', que es en este caso el tipo de fuente que me he bajado, ttf.