Ampliar el tamaño de los PST de outlook (llamado buzones, aunque es un archivo de estructura por carpetas)
Pues está muy bien explicadito aquí:
http://support.microsoft.com/kb/832925/es
así que no lo voy a repetir.
Lo que voy a hacer es decirte que optes por lo rápido y no pierdas tiempo, sigue estos 3 sencillos pasos:
1. Crea un documento con el bloc de notas de windows y guárdalo con la extensión ".reg", por ejemplo addregistro.reg
2. Pega en su interior lo siguiente, cambiando el 11 (es para 2003) por un 12 si tu tu Outlook es 2007 o 14 si tienes Outlook 2010:
3. Cierras y haces doble clic para que se ejecute y añada o actualice las claves del registro.
Ahora ya puedes abrir Outlook y tener 4 GB de buzón de correo PST.
Si quieres más y mejor usa Thubderbird como yo, que ya tengo 37,3 GB de correo (y el SPAM que logra colarse, lo elimino, por supuesto).